Carta de Sebelius a los planes de seguro médico de Estados Unidos sobre la cobertura de niños con condiciones preexistentes

29 de marzo de 2010

Sra. Karen Ignagni
Planes de seguro médico de EE. UU.
601 Pennsylvania Ave., NW
South Building, Suite Five Hundred
Washington, DC 20004

Gracias por invitarme a dirigirme a sus afiliados este mes para analizar la reforma del seguro médico. Agradezco toda oportunidad que se me brinde para analizar la manera en que esta legislación integral e histórica mejorará el sistema de asistencia médica para todos los estadounidenses.

Luego de la promulgación de esta legislación, nuestro Departamento ha comenzado a trabajar rápida y detenidamente para implementar las disposiciones de la nueva ley. A medida que avanzamos, esperamos trabajar con ustedes y sus afiliados así como con el público general y demás partes interesadas en ayudarnos a desplegar el pleno potencial de la ley.

Desafortunadamente, según lo han señalado ciertos medios de comunicación recientemente, algunas compañías de seguros estarían tratando de evitar o ignorar una disposición de la nueva ley que prohíbe a las compañías de seguros excluir de su cobertura a los niños con condiciones preexistentes.

La reforma del seguro médico está diseñada para evitar que a un niño se le niegue la cobertura porque tiene una afección preexistente. Los líderes del Congreso han reafirmado esta idea en los últimos días en la declaración adjunta. Para asegurarme de que no haya ambigüedad respecto de este punto, me estoy preparando para emitir regulaciones en las próximas semanas a fin de garantizar que el término “exclusión por afección preexistente” se aplique al acceso de un niño a un plan como así también a sus beneficios una vez que ya pertenezca al plan. Estas regulaciones reafirmarán que a partir de septiembre de 2010:

• No se les podrá negar a los niños con condiciones preexistentes el acceso a los planes de seguro médico de sus padres.
• Las compañías de seguros ya no podrán brindar cobertura a un niño y excluir tratamientos por la afección preexistente de ese niño.

Les ruego que compartan esta información con sus afiliados y nos ayuden a impedir todo intento de negación de la cobertura a los estadounidenses más jóvenes y vulnerables. Durante demasiado tiempo, padres de todo el país han luchado porque las condiciones preexistentes impiden que sus hijos puedan acceder a una cobertura médica estable y asequible. La reforma del seguro médico elimina esta enorme fuente de preocupación y ayuda a garantizar que los niños reciban la atención que necesitan.

El pueblo estadounidense debatió y discutió sobre la reforma del seguro médico durante más de un año. El Congreso y el Presidente han actuado. Hoy es momento de buscar escapatorias inexistentes que preservan un sistema colapsado. En cambio, debemos trabajar juntos para llevar adelante la ardua tarea de mejorar la asequibilidad, calidad y accesibilidad de nuestro sistema de asistencia médica. Espero poder trabajar con ustedes para lograr este objetivo.

CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Contacto de Energía y Comercio: Karen Lightfoot (202) 225-2927
Contacto de Medios y Recursos: Matthew Beck (202) 225-8933
Contacto de Educación y Trabajo: Rachel Racusen (202) 226-0853

24 de marzo de 2010

Declaración de los directivos de la Triple Comisión

WASHINGTON, DC - Los diputados Henry A. Waxman, Sander M. Levin y George Miller, presidentes de las tres comisiones con jurisdicción sobre la política de salud en la Cámara de Representantes de los EE. UU., emitieron hoy la siguiente declaración sobre la eliminación de las exclusiones por condiciones preexistentes para los niños, que está incluida en la ley histórica de reforma del sistema de asistencia médica:

"Según la legislación que el Congreso aprobó y el Presidente promulgó ayer, los planes que ofrecen la cobertura de niños no pueden negarle a un niño la cobertura en base a una afección preexistente. El Departamento de Salud y Servicios Humanos nos ha garantizado que toda posible ambigüedad en el proyecto de ley de base podrá ser abordada mediante regulación por la Secretaria".

"Esperamos con ansias que esta legislación impida a las compañías de seguros negar la cobertura. El hecho de que las compañías de seguros podrían alguna vez intentar negar la cobertura a los niños ejemplifica el porqué luchamos por esta reforma y continuaremos luchando para garantizar que todos los estadounidenses tengan acceso a una asistencia asequible y de gran calidad".

###