Comunicado de prensa

El Secretario Leavitt viaja a la República Popular de China con el fin de verificar los esfuerzos para mejorar la seguridad de los productos

Las Olimpíadas de Verano 2008, el VIH/SIDA y las iniciativas contra la influenza pandémica también se encuentran en la agenda

El Secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés) de EE. UU., Mike Leavitt, está visitando la República Popular de China esta semana para consolidar los esfuerzos bilaterales para mejorar la seguridad de los productos de los que dependen cada día los consumidores de ambos países.

El viaje de una semana de duración a Pekín y Shanghai incluye reuniones con altos funcionarios de gobierno del Ministerio de Salud de China (incluyendo la Administración Estatal de Alimentos y Drogas) y de la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena de China; conversaciones con importantes líderes comerciales de China y los EE. UU.; discusiones sobre esfuerzos conjuntos para fomentar la salud pública; una revisión de los preparativos para las Olimpíadas de Verano 2008 en Pekín; y una lección sobre el estudio y la práctica de la medicina tradicional china.

"Nuestros países comparten un sólido compromiso por mejorar la seguridad de los alimentos, medicamentos, aparatos médicos y productos de consumo. Espero poder basarnos en este fundamento para encontrar nuevas maneras de lograr esa meta común", dijo el Secretario Leavitt. "Al mismo tiempo, ambos enfrentamos a una serie de otros problemas de salud importantes, como la diseminación del VIH/SIDA y el riesgo potencial de una pandemia de influenza. Tengo la esperanza de que las relaciones que estamos estableciendo puedan ayudarnos a trabajar juntos para abordar asimismo estos desafíos".

En Shanghai, el Secretario hará comentarios a ejecutivos y proveedores de la Target Corporation de todo el continente asiático con el fin de actualizarlos sobre los esfuerzos que EE. UU. realiza por mejorar la seguridad de los productos así como recordarles las importantes responsabilidades que el sector privado tiene en la producción de mercancías seguras. También visitará el Puerto de Shanghai, el puerto más grande de China.

En Pekín, el Secretario Leavitt y el Comisionado Andrew von Eschenbach de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, según sus siglas en inglés) del HHS se reunirán con altos funcionarios de la salud de China para fomentar esfuerzos conjuntos para mejorar la seguridad de los productos. Planean revisar la implementación de dos Memorandos de Acuerdo recientemente firmados y relacionados con esta área. Otro tema serán los planes para crear ocho puestos de trabajo a tiempo completo y de contratación directa del HHS/la FDA, junto con cinco contrataciones a nivel local, en China como parte del programa "Beyond our Borders" [Más Allá de Nuestras Fronteras] del HHS/la FDA.

El 11 de diciembre de 2007, el Secretario Leavitt y funcionarios de salud chinos firmaron dos Memorandos de Acuerdo que detallan las áreas en que ambos gobiernos trabajarán juntos para mejorar la seguridad de los alimentos, piensos, medicamentos y aparatos médicos exportados desde China a los Estados Unidos.

Las iniciativas son producto del Grupo Interinstitucional de Trabajo sobre la Seguridad de Productos Importados del Presidente Bush, que preside el Secretario Leavitt. En noviembre de 2007, el grupo le presentó al Presidente su Plan de Acción para la Seguridad para las Importaciones. El plan contiene recomendaciones a corto y largo plazo para continuar mejorando la seguridad de los productos que ingresan a los Estados Unidos.

Con la rápida aproximación de las Olimpíadas de Verano 2008, el Secretario Leavitt se reunirá con los funcionarios chinos para verificar los preparativos para que posibiliten la seguridad de los alimentos para los juegos. Durante más de un año, funcionarios del HHS/la FDA han estado brindando asesoramiento técnico en esta área. Durante su mandato como gobernador de Utah, el Secretario trabajó exhaustivamente en los Juegos Olímpicos 2002 de Salt Lake City.

Durante esta tercera visita a China como Secretario del HHS, también analizará los esfuerzos por mitigar una potencial pandemia de influenza y aliviar la epidemia de VIH/SIDA mediante el Plan de Emergencia del Presidente Bush para la Mitigación del SIDA (PEPFAR, por sus siglas en inglés). Además, el Secretario Leavitt visitará la Universidad de Medicina Tradicional China en Shanghai para aprender sobre la prestación de cuidados de salud en el país más grande del mundo.

Hojas de datos

• VIH/SIDA, la asociación entre EE. UU. y China para la salud pública en el ámbito laboral y la medicina tradicional china en la hoja de datos de EE. UU.
• Hoja de datos sobre importaciones a EE. UU. desde la República Popular de China

###

Nota: Todos los comunicados de prensa, hojas de datos y demás materiales de prensa del HHS están disponibles en http://www.hhs.gov/news.

Última modificación: 7 de mayo de 2011