Comunicado de prensa

Estados Unidos y China esbozan el progreso del acuerdo sobre la seguridad de los alimentos y piensos

El Secretario de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés) de EE. UU., Mike Leavitt, firmó hoy una declaración de progreso conjunta con el Honorable Li Changjiang, Ministro de la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena (AQSIQ, por sus siglas en inglés) de la República Popular de China. El documento detalla los pasos dados por ambos países para implementar el Memorando de Acuerdo (MOA, por sus siglas en inglés) 2007 sobre la seguridad de los alimentos y piensos.

Ambos países se reúnen esta semana en Annapolis, estado de Maryland, como parte de la cuarta sesión a realizarse conforme al Diálogo Económico Estratégico entre EE. UU. y China (SED, por sus siglas en inglés).

"El informe de progreso de hoy refleja la cooperación sólida y sostenida entre ambas naciones para afianzar la seguridad de los productos alimenticios exportados a los Estados Unidos desde China", dijo el Secretario Leavitt. "Estoy muy satisfecho con nuestros esfuerzos y felicito a nuestros pares chinos por su compromiso con este importante trabajo".

El MOA, firmado durante la tercera sesión conforme al SED en diciembre de 2007, estableció un mecanismo bilateral para ofrecer mayor información y demás garantías para mejorar la seguridad de los productos alimenticios y piensos comercializados entre los dos países. Desde la firma del acuerdo, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) del HHS y la AQSIQ han planificado una estrategia de trabajo conjunto para la implementación y han comenzado a ejecutar los pasos iniciales acordados.

La declaración describe el progreso en diversas áreas importantes:

• Creación de un mecanismo de cooperación para eventos significativos relacionados con la seguridad de los alimentos y piensos, que incluye puntos de contacto designados, contactos de emergencia y umbrales para notificaciones; mejoramiento del intercambio de información sobre seguridad de los alimentos y piensos; y mayor comprensión por parte de ambos países de los sistemas regulatorios del otro país.
• Desarrollo de medidas concretas que conduzcan a un sistema mediante el cual la AQSIQ pueda certificar electrónicamente a la FDA que productos específicos enviados para exportarse a los Estados Unidos cumplen con las normas de la FDA en cuando a seguridad y calidad de fabricación.
• Concentración de esfuerzos en inspecciones y supervisión y en normas para pruebas de laboratorio a fin de garantizar la seguridad de alimentos y piensos. Estados Unidos acordó brindar capacitación a los funcionarios de China sobre normas y requisitos regulatorios de EE. UU.
• Creación de un mecanismo cooperativo para notificarse mutuamente sobre riesgos significativos para la salud pública relacionados con la seguridad de los productos o el burdo engaño de los consumidores y para intercambiar información que facilite la investigación realizada por cada una de las partes.

Los funcionarios del HHS/la FDA y de China continúan trabajando para implementar un segundo Memorándum de Acuerdo firmado en diciembre destinado a mejorar la seguridad de una variedad de productos médicos.

Para obtener más información sobre el MOA de diciembre de 2007 sobre seguridad de los alimentos y piensos, ingrese en http://globalhealth.gov/news/agreements/ia121107b.html.

Para ver la Declaración de Progreso Conjunta sobre el plan de trabajo quinquenal descrito en el MOA, visite http://www.fda.gov/bbs/topics/news/international/progress_HHS_China.pdf.

###

Nota: Todos los comunicados de prensa, hojas de datos y demás materiales de prensa del HHS están disponibles en http://www.hhs.gov/news.

Última modificación: 7 de mayo de 2011