Asistencia para informes de beneficiarios de la Ley de Recuperación
Aviso: Extensión del período para el informe del beneficiario hasta el 22 de enero.NOTA: Algunas planillas de informes de muestra han sido actualizadas para la recolección de datos de enero. Consulte su programa para ver la información más reciente.
Los beneficiarios de subvenciones de la Ley de Recuperación del HHS deben registrarse en http://www.federalreporting.gov/ como beneficiarios. Los beneficiarios deben presentar los informes como beneficiario primario o beneficiario secundario. El primer informe debe presentarse a partir del 1 de octubre. Aviso: Debido al desastre que ocurrió recientemente, se le otorgó a Samoa Americana una prórroga para la entrega del informe al 10 de enero de 2010. La herramienta del HHS para informes de beneficiarios de la Ley de Recuperación ofrece información específica sobre subvenciones para asistir a beneficiarios en la preparación de su informe para OMB en FederalReporting.gov. Los datos sobre la subvención que ofrece esta herramienta se pueden cortar y pegar directamente en el informe del beneficiario. Sin embargo, esta herramienta no brinda todos los datos que se necesitan para el informe del beneficiario. Además de los datos que deberían utilizarse en el informe del beneficiario, actualmente el HHS no lleva un seguimiento de cualquier campo que diga "Brindado por el beneficiario". Para encontrar la información sobre su subvención, vea la Herramienta de preparación de informes del beneficiario. Lo siguiente refleja la guía complementaria del Departamento de Salud y Servicios Humanos con respecto a los informes de creación y conservación de empleos conforme al artículo 1512 de la Ley de Recuperación y Reinversión de los Estados Unidos (ARRA). El HHS solicita a los beneficiarios de fondos de la Ley de Recuperación que informen la cantidad de empleos creados o conservados utilizando la metodología del equivalente de tiempo completo (FTE) descrita por la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OMB) en el artículo 5.3 de la "Guía de implementación para los informes relacionados con el uso de fondos conforme a la Ley de Recuperación y Reinversión de los Estados Unidos de 2009” OMB-M-09-21 (PDF). Para subvenciones a la comunidad universitaria, el HHS aceptará la metodología del porcentaje de tiempo esbozado por la OMB (M-09-21, artículo 5.3). Estas metodologías reflejan los enfoques constantes y razonables para la recopilación de datos sobre empleos que han sido enfatizados durante los seminarios virtuales de la OMB para miembros de las comunidades federales y de beneficiarios. El HHS anticipa que todos los beneficiarios podrán cumplir con la metodología FTE, y por lo tanto, no permitirá el uso de muestreo estadístico para calcular la cantidad de empleos creados o conservados. O usted puede buscar los Informes de muestra de la agencia HHS. Puede encontrar información importante sobre la presentación de informes de los beneficiarios en las instrucciones y plantillas de informes de muestra para cada uno de los programas, los cuales están incluídos en esta lista en orden alfabético por tema.
Servicios de nutrición para la vejez:
- Servicios congregados de nutrición para la vejez Instrucciones y plantilla de muestra del informe (Excel)
- Servicios de nutrición en el hogar para la vejez Instrucciones y plantilla de muestra del informe (Excel)
Fondo de Desarrollo y Cuidado Infantil (CCDF)
- Plantilla de muestra del informe (Excel)
Programas de los centros de salud (HC) comunitarios
Servicios comunitarios
- Fondo para el fortalecimiento de las comunidades - Programa para el desarrollo de capacidades de organizaciones gubernamentales a nivel estatal, local y tribal - Plantilla de muestra del informe (Excel)
- Fondo para el fortalecimiento de las comunidades - Programa para el desarrollo de capacidades de organizaciones sin fines de lucro - Plantilla de muestra del informe (Excel)
- Subvención Global a Servicios Comunitarios (CSBG) - Plantilla de muestra del informe (Excel)
Investigación comparativa de la efectividad
- Plantilla de muestra del informe (Excel)
Head Start
- Head Start - Plantilla de muestra del informe (Excel)
Infecciones asociadas con la atención médica (HAI)
- Centro quirúrgico ambulatorio Instrucciones y plantilla de muestra del informe (Excel)
- Programa de infecciones emergentes (EIP) Instrucciones y plantilla de muestra del informe (Excel)
- Capacidad de epidemiología y laboratorio (ELC) Instrucciones y plantilla de muestra del informe (Excel)
Red controlado de centros de salud (HCCN) - Red controlado de centros de salud / HIT Plantilla de muestra (Excel)
- Instrucciones suplementarias para los HCCN Instrucciones suplementarias (Word)
Profesiones de la salud (HP) - Centros por excelencia (COE) Plantilla de muestra (Excel)
- Capacitación en residencias de salud pública (DPH) Plantilla de muestra (Excel)
- Programa de oportunidades laborales en profesiones de la salud (HCOP) Plantilla de muestra (Excel)
- Programa de reintegro de préstamos para docentes de enfermería (NFLR) Plantilla de muestra (Excel)
- Programa de diversidad de la fuerza laboral de enfermería (NWD) Plantilla de muestra (Excel)
- Oficinas de atención primaria del estado (PCO) Plantilla de muestra (Excel)
- Capacitaciones de salud pública (PHT) Plantilla de muestra (Excel)
- Becas para estudiantes en desventaja (SDS) Plantilla de muestra (Excel)
- Programa de reintegro de préstamos para estudiantes (SLRP) Plantilla de muestra (Excel)
- Instrucciones suplementarias para todos los programas de las profesiones de la salud
Prevención
- Las comunidades fomentan la prevención - Complementario: Instrucciones y plantilla de muestra del informe (Excel)
Investigación científica
- Plantilla de muestra del informe (Excel)
Sección 317 - Programa de inmunización
- 317 complementaria - Subvenciones para inmunizaciones de la ARRA Instrucciones y plantilla de muestra del informe de beneficiarios (Excel)
- Sección 317 - Programa de infecciones emergentes (EIP) Instrucciones y plantilla de muestra del informe (Excel)
- Sección 317 - Capacidad de epidemiología y laboratorio (ELC) Instrucciones y plantilla de muestra del informe (Excel)
- Plantilla de muestra del informe del contratista (Excel)
Suplemento para programas que suministran investigaciones en el verano
- Plantilla de muestra del informe (Excel)
Nota: Es posible que quienes utilizan tecnología de asistencia no puedan acceder completamente a la información en archivos de Excel. Para obtener ayuda, comuníquese con la Oficina de Coordinación de la Ley de Recuperación al 202-205-5100. Una plantilla genérica del informe de la OMB está disponible en: http://www.recovery.gov/?q=content/recipient-reporting. También vea nuestra versión del informe (también disponible en formato Word). El HHS recomienda la inscripción temprana para evitar "congestiones" en el sistema de informes a último momento. Descargar el visualizador de Excel |
Descargar Reader 
Texto 
